Results for afričke translation from Serbian to Russian

afričke izbeglice, vito manzari na flickr (cc by 2.0)
Африканские беженцы. Источник изображения: vito manzari on flickr (cc by 2.0)

ako ste u africi, pišite kancelariji afričke komisije u vašoj zemlji.
Если вы в Африке, напишите в офис Африканской комиссии в вашей стране.

advokati traže od afričke komisije, un stručnjaka da intervenišu u slučaju blogera zone 9 3 maj 2014
Адвокаты просят Африканскую комиссию и экспертов ООН вмешаться в дело блогеров zone 9 , may 3, 2014

venecuela: smisao afričke muzike u video materijalu _bar_ globalni glasovi na srpskom
Венесуэла: сущность африканской музыки на видео

neki to objašnjavaju povezanošću afričke filozofije sa njenom usmenom tradicijom, što čini njenu daleku istoriju nedostupnom široj publici.
Некоторые утверждают, что, во-первых это может быть ее укорененность в устных литературных традициях, которая делает ее, таким образом, сложной для непосвященной публики.

afritorial daje istorijsku perspektivu o tome kako su afričke zemlje napredovale od prvih igara kada su bile zastupljene – 1908:
В 1928 году пришла очередь египетских атлетов, они участвовали в Играх в Амстердаме.

pošto se nalazi blizu afričke obale, ostrvo predstavlja jednu od ulaznih tačaka koje koriste izbeglice i neregistrovani doseljenici u evropsku uniju.
Гибралтарский пролив шириной 14 км один из самых используемых маршрутов для транспортировки иммигрантов в так называемых патерас .

kako biste bolje razumeli dalji razvoj savremene afričke filozofije, ovde vam prestavljamo uvid u učenje sledećih pet mislilaca sa ovog kontinenta: 1.
Чтобы лучше понять развитие современной африканской философии, мы представляем вам пять мыслителей, за которыми стоит следить: 1.

međutim, kođo-granvo veruje da se zaključak o trendu definisanja afričke filozofije može izvući iz načina na koji se ona razvila iz svog kolonijalnog uticaja.
Все таки Коджо-Гранво считает, что основным критерием оценки может быть наблюдение за тем, как и насколько африканская философия удалилась от колониального влияния.

u kritici ove knjige njen kolega iz ,,mlade afrike" nikolas mišel je dao pregled nastanka i razvoja savremene afričke filozofije i teorija kođo granvo:
В своей роли археолога идей Северин Коджо-Гранво изучает те области дисциплины, которые появились в течение последнего столетия в основном как ответ на западное влияние.

njihovo hapšenje i zatvaranje predstavlja kršenje njihovog univerzalnog ljudskog prava na slobodu izražavanja, i njihovog prava da ne budu proizvoljno zatvoreni, gde ih štiti Član 6 afričke povelje o ljudskim pravima i pravima naroda.
Их арест и содержание под стражей являются нарушением основного права человека на свободу слова и их права не подвергаться произвольному аресту, что гарантировано 6 статьёй Африканской хартии прав человека и народов.

primer tvitova: @blogerizone9 zaslužuju fer suđenje po međunarodnim standardima #osloboditeblogerezone9 http://bit.ly/1g65ijg oslobodite @blogerezone9… jer blogovanje nije zločin! #osloboditeblogerezone9 http://bit.ly/1g65ijg blogujemo jer nam je stalo" #osloboditeblogerezone9 http://bit.ly/1g65ijg hapšenje blogera u #etiopiji predstalvja kršenje afričke povelje o ljudskim i pravima naroda #osloboditeblogerezone9 http://bit.ly/qlzrug
Примеры твитов: @Зона9 заслуживает честного суда по международным стандартам #СвободуБлогерамЗоны9 http://bit.ly/1g65ijg Освободите @Зону9… потому что ведение блога - это не преступление! #СвободуБлогерамЗоны9 http://bit.ly/1g65ijg "У нас есть блог, потому что нам не все-равно" #СвободуБлогерамЗоны9 http://bit.ly/1g65ijg Арест блогеров в #Эфиопии является нарушением африканской хартии по правам человека #СвободуБлогерамЗоны9 http://bit.ly/qlzrug