Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zato ovako veli gospod gospod: to si me zaboravila i bacila me za ledja svoja, za to i ti nosi grdilo svoje i kurvarstva svoja.
Посему так говорит Господь Бог: так как ты забыла Меня и отвратилась от Меня, то и терпи за беззаконие твое и за блудодейство твое.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ko je ubio avimeleha sina jeruvesetovog? nije li ena bacila na nj komad rvnja sa zida, te pogibe u tevesu? zato ste ili blizu zida? tada reci: poginuo je i sluga tvoj urija hetejin.
кто убил Авимелеха, сына Иероваалова? не женщина ли бросила на негосо стены обломок жернова, и он умер в Тевеце? Зачем же вы близко подходили к стене?" тогда ты скажи: и раб твой Урия Хеттеянин также умер.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting