Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do kraja:
осталось
Last Update: 2012-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
do&wnload.com
do&wnload.com
Last Update: 2009-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Рок: no to- do due date
Дата окончанияno recurrence
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
делегиран@ item to- do completed
Делегировано@ item to- do completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do 2030, taj broj će se udvostručiti.
К 2030 году эта цифра удвоится.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
možete učestvovati do 31 decembra 2013.
Вы можете принять участие до 31 декабря 2013 года.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
brzi početni vodič do radne površine
Обзор возможностей работы в графической среде
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nemoj imati bogove druge do mene.
да не будет у тебя других богов перед лицем Моим.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
довршен@ item to- do needs action
Выполнено@ item to- do needs action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a u efesu æu ostati do trojièina dne;
В Ефесе же я пробуду до Пятидесятницы,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
рок@ title: column to- do location
Дата окончания@ title: column to- do location
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nego je pod zapovednicima i èuvarima sve do roka oèevog.
он подчинен попечителям и домоправителям до срока, отцом назначенного .
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ta kombinacija u voću je ništa drugo do bizarna.
Хотя мякоть дуриана напоминает влажный хлопок, волокна тонкие и гладкие.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
esej se može podneti do 23:59h, 7 decembra 2014.
Приём будет окончен в 23:59 по тихоокеанскому стандартному времени (utc-7) 7 декабря 2014 года.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
moldavsko ministarstvo inostranih poslova neće se oglašavati do sledeće nedelje.
МИД Молдовы не выскажет своей позиции до следующей недели.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do nedavno ruska blogosfera nije imala svoje vlastite izvore na haitiju.
До недавнего времени у российской блогосферы не было своего собственного источника гражданских СМИ в Гаити.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
uskoro je došlo do pobuna robova, nezavisnosti, i ukinuto je ropstvo.
Инструменты и стиль танца могут меняться в зависимости от области.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Увоз дефиниција структура@ title: window do export the structure definition
@ title: window do export the structure definition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a uz medju zavulonovu, od istoène strane do zapadne, gadovo, jedno;
Подле границы Завулона, от восточного края до западного – один удел Гаду.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
захт› ијевај@ item event, to- do or freebusy reply to request
Запрос@ item event, to- do or freebusy reply to request
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: