From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moe li ti tajne boije dokuèiti, ili dokuèiti savrenstvo svemoguæeg?
Можешь ли ты исследованием найти Бога? Можешь ли совершенно постигнуть Вседержителя?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gle, bog je velik, i ne moemo ga poznati, broj godina njegovih ne moe se dokuèiti.
Вот, Бог велик, и мы не можем познать Его; число лет Его неисследимо.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sve je uèinio da je lepo u svoje vreme, i savet metnuo im je u srce, ali da ne moe èovek dokuèiti dela koja bog tvori, ni poèetka ni kraja.
Все соделал Он прекрасным в свое время, и вложил мир в сердцеих, хотя человек не может постигнуть дел, которые Бог делает, от начала до конца.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
videh na svim delima boijim da èovek ne moe dokuèiti ono to se radi pod suncem, oko èega se trudi èovek traeæi, ali ne nalazi, i ako i mudrac kae da zna, ipak ne moe dokuèiti.
тогда я увидел все дела Божии и нашел , что человек не может постигнуть дел, которые делаются под солнцем. Сколько бы человек ни трудился в исследовании, он все-таки не постигнет этого; и если бы какой мудрец сказал, что он знает, он не может постигнуть этого .
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: