Results for dragoceno translation from Serbian to Russian

iz stene izvodi potoke, i svašta dragoceno vidi mu oko.
в скалах просекает каналы, и все драгоценное видит глаз его;

lenjivac neæe peæi lov svoj, a u vrednog je èoveka dobro dragoceno.
Ленивый не жарит своей дичи; а имущество человека прилежного многоценно.

dragoceno je blago i ulje u stanu mudroga, a èovek bezuman proždire ga.
Вожделенное сокровище и тук – в доме мудрого; а глупый человекрасточает их.

i daæu sve bogatstvo tog grada i sav trud njegov i sve što ima dragoceno, i sve blago careva judinih daæu neprijateljima njihovim u ruke, i razgrabiæe i uzeti i odneti u vavilon.
И предам все богатство этого города и все стяжание его, и все драгоценности его; и все сокровища царей Иудейских отдам в руки врагов их, и разграбят их ивозьмут, и отправят их в Вавилон.

zato ovako veli gospod: ako se obratiš, ja æu te opet postaviti da stojiš preda mnom, ako odvojiš što je dragoceno od rdjavog, biæeš kao usta moja; oni neka se obrate k tebi, a ti se ne obraæaj k njima.
На сие так сказал Господь: если ты обратишься, то Я восставлю тебя, и будешь предстоять пред лицем Моим; и если извлечешь драгоценное из ничтожного, то будешь как Мои уста. Они сами будут обращаться к тебе, а не ты будешь обращаться к ним.