Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na kome sva gradjevina sastavljena raste za crkvu svetu u gospodu;
на котором все здание, слагаясь стройно, возрастает в святый храм в Господе,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer mi smo bogu pomagaèi, a vi ste boija njiva, boija gradjevina.
Ибо мы соработники у Бога, а вы Божия нива, Божие строение.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer se rairivae gradjevina ozgo unaokolo za kleti koje behu oko doma ozgo svuda unaokolo, i zato gradjevina bee ozgo ira, i najnie kleti behu ozgo ire za srednje.
И он более и более расширялся кругом вверх боковыми комнатами, потому что окружность храма восходила выше и выше вокруг храма, и потому храм имел большую ширину вверху, и из нижнего этажа восходили в верхний через средний.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
potom izmeri dom, i bee u duinu sto lakata; odeljena strana i gradjevina i zidovi joj, sve zajedno u duinu sto lakata.
И намерил он в храме сто локтей длины, и в площади и в пристройке, и в стенах его также сто локтей длины.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: