Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i sta avija navrh brda semarajima u gori jefremovoj, i reèe: Èujte me, jerovoame i sav izrailju!
И стал Авия на вершине горы Цемараимской, одной из гор Ефремовых, и говорил: послушайте меня, Иеровоам и все Израильтяне!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i reèe car da dozovu vraèe i zvezdare i gatare i haldeje da kau caru san njegov. i dodjoe i stae pred carem.
И велел царь созвать тайноведцев, и гадателей, и чародеев, и Халдеев, чтобы они рассказали царю сновидения его. Они пришли, и стали перед царем.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i posle tri dana i po duh ivota od boga udje u njih; i stae oba na noge svoje, i strah veliki napade na one koji ih gledahu.
Но после трех дней с половиною вошел в них дух жизни от Бога, и они оба стали на ноги свои; и великий страх напал на тех, которые смотрели на них.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.