Results for jebem to sve translation from Serbian to Russian

kaži nam kad æe to biti? i kakav æe znak biti kad æe se to sve svršiti?
скажи нам, когда это будет, и какой признак, когда все сие должно совершиться?

a vama li æemo dopustiti da èinite to sve veliko zlo i grešite bogu našem uzimajuæi žene tudjinke?
И можно ли нам слышать о вас, что вы делаете все сие великое зло, грешите пред Богом нашим, принимая в сожительствочужеземных жен?

i sav se zbor klanjaše, i pevaèi pevahu i trubaèi trubljahu, i to sve dokle se ne svrši žrtva paljenica.
И все собрание молилось, и певцы пели, и трубили трубы, доколе не окончилось всесожжение.

i to sve metni u ruke aronu i u ruke sinovima njegovim, i obræi tamo i amo, da bude žrtva obrtana pred gospodom.
и положи все на руки Аарону и на руки сынам его, и принеси это,потрясая пред лицем Господним;

Èuæete ratove i glasove o ratovima. gledajte da se ne uplašite; jer treba da to sve bude, ali nije još tada kraj.
Также услышите о войнах и о военных слухах. Смотрите, не ужасайтесь, ибо надлежит всему тому быть, но это еще не конец:

i istu noæ andjeo gospodnji izadje i pobi u logoru asirskom sto i osamdeset i pet hiljada; i kad ustaše ujutru, a to sve sami mrtvaci.
И случилось в ту ночь: пошел Ангел Господень и поразил в станеАссирийском сто восемьдесят пять тысяч. И встали поутру, и вот все тела мертвые.

hvalim vas pak, braæo, što sve moje pamtite i držite zapovesti kao što vam predadoh.
Хвалю вас, братия, что вы все мое помните и держите предания так, как я передал вам.

i ona reèe mužu svom: gle, vidim da je svet èovek božji ovaj što sve prolazi ovuda.
И сказала она мужу своему: вот, я знаю, что человек Божий, который проходит мимо нас постоянно, святой;

a kad to sve bivaše, ne bejah u jerusalimu, jer trideset druge godine artakserksa, cara vavilonskog, vratih se k caru, i posle nekoliko godina izmolih se opet u cara.
Когда все это происходило , я не был в Иерусалиме, потому что в тридцать втором году Вавилонского царя Артаксеркса я ходил к царю, и по прошествии нескольких дней опятьвыпросился у царя.

a sari reèe: evo dao sam tvom bratu hiljadu srebrnika; gle, on ti je oèima pokrivalo pred svima koji budu s tobom; i to sve da ti je za nauku.
И Сарре сказал: вот, я дал брату твоему тысячу сиклей серебра; вот, это тебе покрывало для очей пред всеми, которые с тобою, и пред всеми ты оправдана.

a èetvrto æe carstvo biti tvrdo kao gvoždje, jer gvoždje satire i troši sve, i kao gvoždje što sve lomi, tako æe satrti i polomiti.
А четвертое царство будет крепко, как железо; ибо как железо разбивает и раздробляет все, так и оно, подобно всесокрушающему железу, будет раздроблять и сокрушать.