Results for kæeri translation from Serbian to Russian

a kæeri asirovoj beše ime sara.
имя дочери Асировой Сара;

i obe kæeri lotove zatrudneše od oca svog.
И сделались обе дочери Лотовы беременными от отца своего,

i rodi mu se sedam sinova i tri kæeri.
И родились у него семь сыновей и три дочери.

sine èoveèji, behu dve žene, kæeri jedne matere.
сын человеческий! были две женщины, дочери одной матери,

kako zapovedi gospod mojsiju, tako uèiniše kæeri salpadove.
Как повелел Господь Моисею, так и сделали дочери Салпаадовы.

ej sione, koji sediš kod kæeri vavilonske, izbavi se.
Спасайся, Сион, обитающий у дочери Вавилона.

potoci teku iz oèiju mojih radi pogibli kæeri naroda mog.
Потоки вод изливает око мое о гибели дщери народа моего.

ne boj se kæeri sionova, evo car tvoj ide sedeæi na magaretu.
Не бойся, дщерь Сионова! се, Царь твой грядет, сидя на молодом осле.

i jodaj ga oženi dvema ženama, te rodi sinove i kæeri.
И взял ему Иодай двух жен, и он имел от них сыновей и дочерей.

i ješæete meso od sinova svojih, i meso od kæeri svojih ješæete.
и будете есть плоть сынов ваших, и плоть дочерей ваших будете есть;

i lavan dade zelfu robinju svoju liji kæeri svojoj da joj bude robinja.
И дал Лаван служанку свою Зелфу в служанки дочери своей Лии.

niti mi dade da izljubim sinove svoje i kæeri svoje? ludo si radio.
ты не позволил мне даже поцеловать внуков моих и дочерей моих; безрассудно ты сделал.

jer leèe rane kæeri naroda mog ovlaš govoreæi: mir, mir; a mira nema.
И врачуют рану дочери народа Моего легкомысленно, говоря: „мир, мир!", а мира нет.

a avija utvrdi se, i uze èetrnaest žena, i rodi dvadeset dva sina i šesnaest kæeri.
Авия же усилился; и взял себе четырнадцать жен и родил двадцать два сына и шестнадцать дочерей.

golotinje kæeri žene oca svog, koju je rodio otac tvoj, ne otkrij; sestra ti je.
Наготы дочери жены отца твоего, родившейся от отца твоего, она сестра твоя по отцу, не открывай наготы ее.

i da ne dajemo kæeri svojih narodima zemaljskim, niti kæeri njihovih da uzimamo za sinove svoje.
и не отдавать дочерей своих иноземным народам, и их дочерей не брать за сыновей своих;

a rodiv matusala požive enoh jednako po volji božjoj trista godina, radjajuæi sinove i kæeri;
И ходил Енох пред Богом, по рождении Мафусала, триста лет и родил сынов и дочерей.

niti se prijatelji s njima; kæeri svoje ne daj za sina njihovog, niti kæeri njihove uzimaj za sina svog.
и не вступай с ними в родство: дочери твоей не отдавай за сына его, и дочери его не бери за сына твоего;

i ti, kulo stadu, steno kæeri sionskoj, tebi æe doæi, doæi æe prva vlast, carstvo kæeri jerusalimske.
А ты, башня стада, холм дщери Сиона! к тебе придет и возвратится прежнее владычество, царство – к дщерям Иерусалима.

otresi prah sa sebe, ustani, sedi, jerusalime; skini okove s vrata svog, zarobljena kæeri sionska.
Отряси с себя прах; встань, пленный Иерусалим! сними цепи с шеи твоей, пленная дочь Сиона!