Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vesti i komentari o hapšenju su takođe izbrisani:
Новости и комментарии об аресте также были удалены:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
generalno, komentari onih koji ovo čitaju su uglavnom prilično pozitivni.
В целом все комментарии её аудитории были весьма положительными.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
komentari su bila različiti, kao, na primer, lakonskog karaktera od marca perÚ (@marcaperu):
@lima_cero: #ptm : Могу я знать, почему я черт побери не был выбран #peruanomasamable ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
na tviteru, uz pomoć haštaga #londonriots redovno pristižu novi komentari, linkovi, glasine i izveštaji očevidaca.
Хэштэг #londonriots в Твиттере постоянно обновляется новыми комментариями, ссылками, слухами и сообщениями очевидцев.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dopustite nam onda da primetimo da su aktuelni komentari u vezi sa nedavnim imigracionim talasima samo ponavljanje starih stereotipa koje su sve migrantske zajednice prošle (bilo da potiču iz zemlje ili iz inostranstva).
Французские аналитики обнаружили, что хотя это и было основным мотивом для 62% избирателей, проголосовавших за партию "Национальный фронт", в районах, где эта партия набрала больше всего голосов, доля иммигрантского населения относительно невысока. Европейский феномен
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting