Results for lepo prelepo translation from Serbian to Russian

vratićemo prelepo ostrvo narodu tao.
Мы вернем эту красивую землю народу дао.

....prelepo je i muzika a i ilustracije ...hvala
uss dictionary

troje lepo koraèa, i èetvrto lepo hodi:
Вот трое имеют стройную походку, и четверо стройно выступают:

zinu zakonika i apola lepo opremi da imaju sve što im treba.
Зину законника и Аполлоса позаботься отправить так, чтобы у них ни в чем не было недостатка.

sami medju sobom sudite je li lepo da se žena gologlava moli bogu?
Рассудите сами, прилично ли женемолиться Богу с непокрытою головою ?

i odmah mu se otvoriše uši, i razreši se sveza jezika njegovog i govoraše lepo.
И тотчас отверзся у него слух и разрешились узы его языка, и стал говорить чисто.

i lepo govori s njim, i namesti mu presto više prestola drugih careva koji behu kod njega u vavilonu.
И беседовал с ним дружелюбно, и поставил престол его выше престола царей, которые были у него в Вавилоне;

a oni došavši k isusu moljahu ga lepo govoreæi: dostojan je da mu to uèiniš;
И они, придя к Иисусу, просили Его убедительно, говоря: он достоин, чтобы Ты сделал для него это,

avesalom pak ne govoraše s amnonom ni ružno ni lepo; jer avesalom mržaše na amnona što mu osramoti sestru tamaru.
Авессалом же не говорил с Амноном ни худого, ни хорошего; ибо возненавидел Авессалом Амнона за то, что он обесчестил Фамарь, сестру его.

i drugi dan dodjosmo u sidon. i julije držaše pavla lepo, i dopusti mu da odlazi k svojim prijateljima i da ga poslužuju.
На другой день пристали к Сидону. Юлий, поступая с Павлом человеколюбиво, позволил ему сходить к друзьям и воспользоваться их усердием.

sve je uèinio da je lepo u svoje vreme, i savet metnuo im je u srce, ali da ne može èovek dokuèiti dela koja bog tvori, ni poèetka ni kraja.
Все соделал Он прекрасным в свое время, и вложил мир в сердцеих, хотя человек не может постигнуть дел, которые Бог делает, от начала до конца.

a muž njen usta i otide za njom da joj lepo govori i da je dovede natrag, imajuæi sa sobom momka svog, i dva magarca; i ona ga uvede u kuæu oca svog, i kad ga vide otac njen obradova se dolasku njegovom.
Муж ее встал и пошел за нею, чтобы поговорить к сердцу ее и возвратить ее к себе. С ним был слуга его и пара ослов. Она ввела его в дом отца своего.