Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koji hvata mudre u njihovom lukavstvu, i nameru opakih obara;
Он уловляет мудрецов их же лукавством, и совет хитрых становится тщетным:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer je premudrost ovog sveta ludost pred bogom, jer je pisano: hvata premudre u njihovom lukavstvu.
Ибо мудрость мира сего есть безумие пред Богом, как написано: уловляет мудрых в лукавстве их.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nego se odrekosmo tajnog srama da ne ivimo u lukavstvu, niti da izvræemo reè boiju, nego javljanjem istine da se pokaemo svakoj savesti èoveèijoj pred bogom.
но, отвергнув скрытные постыдные дела , не прибегая к хитрости и не искажая слова Божия, а открывая истину, представляем себя совести всякого человека пред Богом.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: