Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jer kæeri manasijine dobie nasledstvo medju sinovima njegovim, a zemlja galadska dopade drugim sinovima manasijinim.
ибо дочери Манассии получили удел среди сыновей его, а земляГалаадская досталась прочим сыновьям Манассии.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
potom posla jezekija k svemu izrailju i judi, i napisa knjige sinovima jefremovim i manasijinim da dodju u dom gospodnji u jerusalim da proslave pashu gospodu bogu izrailjevom.
И послал Езекия по всей земле Израильской и Иудее, и письма писал к Ефрему и Манассии, чтобы пришли в дом Господень, в Иерусалим, для совершения пасхи Господу Богу Израилеву.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i reèe fines sin eleazara svetenika sinovima ruvimovim i sinovima gadovim i sinovima manasijinim: danas poznasmo da je medju nama gospod kad se ne ogreiste gospodu tim grehom, i saèuvaste sinove izrailjeve od gneva gospodnjeg.
И сказал Финеес, сын Елеазара, священник, сынам Рувимовым и сынам Гадовым и сынам Манассииным: сегодня мы узнали, что Господь срединас, что вы не сделали пред Господом преступления сего; теперь вы избавили сынов Израиля от руки Господней.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
odatle silazi medja na potok kanu, s june strane tog potoka; i gradovi su jefremovi medju gradovima manasijinim; a medja je manasijina sa severne strane potoka i izlazi na more.
Отсюда предел нисходит к потоку Кане, с южной стороны потока. Города сии принадлежат Ефрему, хотя находятся среди городов Манассии. Предел Манассии – на северной стороне потока и оканчивается морем.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: