Results for molimo translation from Serbian to Russian

molimo vas da za sada ne donosite ništa više.
Более чем 3000 беженцев во вторник утром прибыли в Мюнхен на юге Германии.

molimo te za svog sina onisima, kog rodih u okovima svojim;
прошу тебя о сыне моем Онисиме, которого родил я в узах моих:

molimo vas da podnese esej od između 800 i 1400 reči koristeći ovaj formular.
Пожалуйста, отправьте эссе от 800 до 1400 слов при помощи этой формы .

dan i noæ molimo se bogu preizobilno da vidimo lice vaše, i da ispunimo nedostatak vere vaše.
ночь и день всеусердно молясь о том, чтобы видеть лице ваше и дополнить, чего недоставало вере вашей?

ne mogu da prestanem da vičem.u poslednjih 30 godina mi narod tao molimo za pomoć.
И я не могу перестать кричать. Мы, народ дао, кричали на протяжении всех прошедших 30 лет и продолжаем кричать. Кричать о помощи.

takvima zapovedamo i molimo ih u gospodu našem isusu hristu, da mirno radeæi svoj hleb jedu.
Таковых увещеваем и убеждаем Господом нашим Иисусом Христом, чтобы они, работая в безмолвии, ели свой хлеб.

jer se radujemo kad mi slabimo, a vi jaèate. a zato se i molimo bogu, za vaše savršenstvo.
Мы радуемся, когда мы немощны, а вы сильны; о сем-то и молимся, о вашем совершенстве.

ako želite da dodate vaše ime ili organizaciju ovoj izjavi, molimo vas da kliknite ovde i dodate se na našu listu.
Если вы хотите связать имя вашей организации с этим заявлением, пожалуйста, нажмите сюда и добавьте его в наш список.

nego molimo da èujemo od tebe šta misliš; jer nam je poznato za ovu jeres da joj se svuda nasuprot govori.
Впрочем желательно нам слышать от тебя, как ты мыслишь; ибо известно нам, что об этом учении везде спорят.

molimo vas pak, braæo, prepoznajte one koji se trude medju vama, i nastojnike svoje u gospodu i uèitelje svoje,
Просим же вас, братия, уважать трудящихся у вас, и предстоятелей ваших в Господе, и вразумляющих вас,

dolaziæe stanovnici jednog u drugi govoreæi. hajdemo da se molimo gospodu i da tražimo gospoda nad vojskama; idem i ja.
и пойдут жители одного города к жителям другого и скажут: пойдем молиться лицу Господа и взыщем Господа Саваофа; и каждый скажет : пойду и я.

a molimo se bogu da vi ne èinite nikakvo zlo, ne da se mi valjani pokažemo, nego da vi dobro èinite, a mi kao nevaljani da budemo.
Молим Бога, чтобы вы не делали никакого зла, не длятого, чтобы нам показаться, чем должны быть; ночтобы вы делали добро, хотя бы мы казались и не тем, чем должны быть.

a oni rekoše: bog jevrejski srete nas; molimo ti se da otidemo tri dana hoda u pustinju da prinesemo žrtvu gospodu bogu svom, da ne pošalje na nas pomor ili maè.
Они сказали: Бог Евреев призвал нас; отпусти нас в пустыню на три дня пути принести жертву Господу,Богу нашему, чтобы Он не поразил нас язвою, или мечом.

dalje, braæo, molimo vas i savetujemo u hristu isusu, kao što primiste od nas, kako vam treba živeti i ugadjati bogu, kao što živite, da bivate sve izobilniji.
За сим, братия, просим и умоляем вас Христом Иисусом, чтобы вы, приняв от нас, как должно вам поступать и угождать Богу, более в том преуспевали,

@ozair25: prašina, prašina, prašina, prašina & d.u.s.t"svi treba ozbiljno da se molimo za kišu !" #dubai
@haakon_g_larsen: Так забавно, что после недели песчаных бурь и пыли в Эр-Рияде, поездка в Каир с его загрязненным воздухом, которая предстоит мне на следующей неделе, стала видеться как нечто приятное Хишам Вине шутит: @hishamwyne: Это не пыльная буря.