Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i veæ nisam dostojan nazvati se sin tvoj: primi me kao jednog od svojih najamnika.
и уже недостоин называться сыном твоим;прими меня в число наемников твоих.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nemoj zaneti najamnika, siromaha i potrebitoga izmedju braæe svoje, i doljaka koji je kod tebe u zemlji tvojoj u mestu tvom.
Не обижай наемника, бедного и нищего, из братьев твоих или из пришельцев твоих, которыев земле твоей, в жилищах твоих;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a kad dodje k sebi, reèe: koliko najamnika u oca mog imaju hleba i suvie, a ja umirem od gladi!
Придя же в себя, сказал: сколько наемников у отца моего избыточествуют хлебом, а я умираю от голода;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: