Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a kad ste vi hristovi, onda ste seme avraamovo, i po obeæanju naslednici.
Если же вы Христовы, то вы семя Авраамово и по обетованию наследники.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da se opravdamo blagodaæu njegovom, i da budemo naslednici ivota veènog po nadi.
чтобы, оправдавшись Его благодатью, мы по упованию соделались наследниками вечной жизни.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer ako su naslednici oni koji su od zakona, propade vera, i pokvari se obeæanje.
Если утверждающиеся на законе суть наследники, то тщетна вера, бездейственно обетование;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kroz kog i naslednici postasmo, napred odredjeni bivi po naredbi boga koji sve èini po savetu volje svoje,
В Нем мы и сделались наследниками, быв предназначены к тому по определению Совершающего все по изволению воли Своей,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Èujte, ljubazna braæo moja, ne izabra li bog siromahe ovog sveta da budu bogati verom, i naslednici carstva koje obreèe onima koji njega ljube?
Послушайте, братия мои возлюбленные: не бедных ли мира избрал Бог быть богатыми верою и наследниками Царствия, которое Он обещал любящим Его?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: