Results for nepokorni translation from Serbian to Russian

nepokorni bejaste gospodu od kad vas poznah.
Вы были непокорны Господу с того самого дня, как я стал знать вас.

zgrešismo i nepokorni bismo; ti ne praštaš.
мы отпали и упорствовали; Ты не пощадил.

ako li neæete, nego budete nepokorni, maè æe vas pojesti, jer usta gospodnja rekoše.
если же отречетесь и будете упорствовать, то мечпожрет вас: ибо уста Господни говорят.

Šaptaèi, opadaèi, bogomrsci, siledžije, hvališe, ponositi, izmišljaèi zala, nepokorni roditeljima,
злоречивы, клеветники, богоненавистники, обидчики, самохвалы, горды, изобретательны на зло, непослушны родителям,

pamti i ne zaboravi kako si gnevio gospoda boga svog u pustinji; od onog dana kad izidjoste iz zemlje misirske pa dokle dodjoste na ovo mesto, nepokorni bejaste gospodu.
Помни, не забудь, сколько ты раздражал Господа, Бога твоего, впустыне: с самого того дня, как вышел ты из земли Египетской, и до самого прихода вашего на место сие вы противились Господу.

jer znam nepokornost tvoju i tvrdi vrat tvoj. eto, dokle sam još živ s vama, do danas, bejaste nepokorni gospodu; a kamoli kad ja umrem?
ибо я знаю упорство твое и жестоковыйность твою: вот и теперь, когда я живу с вами ныне, вы упорны пред Господом; не тем ли более по смерти моей?