Results for ni kapi translation from Serbian to Russian

Čak ni stranci nisu izuzeti.
Рыбак vézo, фото jean-louis vandevivère cc-by-2.0

jer ni prvi nije utvrdjen bez krvi.
Почему и первый завет был утвержден не без крови.

ni crkva grijeha se ne naslusa
простак

ni u koga je slomljena noga ili ruka,
ни такой, у которого переломлена нога или переломлена рука,

jer ni braæa njegova ne verovahu ga.
Ибо и братья Его не веровали в Него.

ni buljinu, ni ražnja, ni labuda,
и филина, и ибиса, и лебедя,

ne budi medju pijanicama ni medju izjelicama.
Не будь между упивающимися вином, между пресыщающимися мясом:

nemaju ni pravo da brinu o svojoj deci.
Они путешествовали ночью, боясь, что их заметят и насильно вернут назад.

neæe videti potoka ni reka kojima teèe med i maslo.
Не видать ему ручьев, рек, текущих медом и молоком!

ni deca ne haju za me; kad ustanem, ruže me.
Даже малые дети презирают меня: поднимаюсь, и они издеваются надо мною.

ne treba zanemariti ni doprinos zapadnjačke misli i drugih filozofskih strujanja
Африканская философия Убунту — через pencils for africa; общественное достояние

jer ni jedan od nas ne živi sebi, i ni jedan ne umire sebi.
Ибо никто из нас не живет для себя, и никто не умирает для себя;

gospod se raskaja zato: ni to neæe biti, reèe gospod gospod.
И пожалел Господь о том; „и этого не будет", сказал Господь Бог.

i potera asailo avenira, i ne svrnu ni nadesno ni nalevo iza avenira.
И погнался Асаил за Авениром и преследовал его, не уклоняясь ни направо, ни налево от следов Авенира.

ni jedna druga društvena mreža nije korišćena od strane više od 20% učenika.
Другие социальные сети используют не более 20% учеников.

i drugi uze je, i umre, i ni on ne ostavi poroda; tako i treæi.
Взял ее второй и умер, и он не оставил детей; также и третий.

ni zemljom, jer je podnožje nogama njegovim; ni jerusalimom, jer je grad velikog cara.
ни землею, потому что она подножие ног Его; ниИерусалимом, потому что он город великого Царя;

neæete jesti jedan dan, ni dva dana, ni pet dana, ni deset dana, ni dvadeset dana;
не один день будете есть, не два дня, не пять дней, не десять дней и не двадцать дней,

ni lupeži, ni lakomci, ni pijanice, ni kavgadžije, ni hajduci, carstvo božije neæe naslediti.
ни воры, ни лихоимцы, ни пьяницы, ни злоречивые, нихищники – Царства Божия не наследуют.

i iziæi æe mnogi lažni proroci i prevariæe mnoge.
и многие лжепророки восстанут, и прельстят многих;