Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nego nasuprot doznavi da je meni povereno jevandjelje u neobrezanima, kao petru u obrezanima
Напротив того, увидев, что мне вверено благовестие для необрезанных, как Петру для обрезанных –
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(jer onaj koji pomae petru u apostolstvu medju obrezanima onaj pomae i meni medju neznabocima,)
ибо Содействовавший Петру в апостольстве у обрезанных содействовал и мне у язычников, –
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i poznavi blagodat koja je meni dana, jakov i kifa i jovan, koji se brojahu da su stubovi, dadoe desnice meni i varnavi, i pristadoe da mi propovedamo u neznabocima, a oni u obrezanima;
и, узнав о благодати, данной мне, Иаков и Кифа и Иоанн, почитаемые столпами, подали мне и Варнаве руку общения, чтобы нам идти к язычникам, а им к обрезанным,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: