Results for otide translation from Serbian to Russian

i ustavši otide doma.
И он встал, взял постель свою и пошел в дом свой.

a isus otide na goru maslinsku.
Иисус же пошел на гору Елеонскую.

i otide odande gore u virsaveju.
Оттуда перешел он в Вирсавию.

i bog izgovorivši otide od avrama gore.
И Бог перестал говорить с Авраамом и восшел от него.

ali on prodje izmedju njih, i otide.
но Он, пройдя посреди них, удалился.

ostavi judeju, i otide opet u galileju.
то оставил Иудею и пошел опять в Галилею.

i blagosloviv jakov faraona otide od faraona.
И благословил фараона Иаков и вышел от фараона.

tada otide sav zbor sinova izrailjevih od mojsija;
И пошло все общество сынов Израилевых от Моисея.

a jakov otide od virsaveje iduæi u haran.
Иаков же вышел из Вирсавии и пошел в Харран,

i otide mojsije na goru, a oblak pokri goru.
И взошел Моисей на гору, и покрыло облако гору,

tada se podiže jakov i otide u zemlju istoènu.
И встал Иаков и пошел в землю сынов востока.

i kad se navršiše dani njegove službe otide kuæi svojoj.
А когда окончились дни службы его, возвратился в дом свой.

jer se ogleda pa otide, i odmah zaboravi kakav beše.
он посмотрел на себя, отошел и тотчас забыл, каков он.

i izišavši odande isus otide u krajeve tirske i sidonske.
И, выйдя оттуда, Иисус удалился в страны Тирские и Сидонские.

a neko od plemena levijevog otide i oženi se kæerju levijevom.
Некто из племени Левиина пошел и взял себе жену из того же племени.

a on odgovarajuæi reèe: neæu; a posle se raskaja i otide.
Но он сказал в ответ: не хочу; а после, раскаявшись, пошел.

jer uzalud dodje i u tamu otide i ime mu je tamom pokriveno;
потому что он напрасно пришел и отошел во тьму, и его имя покрыто мраком.

i otide u grad husaj prijatelj davidov, i avesalom dodje u jerusalim.
И пришел Хусий, друг Давида, в город; Авессалом же вступал тогда в Иерусалим.

potom otide samuilo u ramu, a saul otide kuæi svojoj u gavaju saulovu.
И отошел Самуил в Раму, а Саул пошел в дом свой, в Гиву Саулову.

i david skupivši sav narod otide na ravu, i udari na nju, i uze je.
И собрал Давид весь народ и пошел к Равве, и воевал против нее и взял ее.