Results for posla translation from Serbian to Russian

posla bog èoveka po imenu jovana.
Был человек, посланный от Бога; имя ему Иоанн.

i ko vidi mene, vidi onog koji me posla.
И видящий Меня видит Пославшего Меня.

i posla te posekoše jovana u tamnici.
и послал отсечь Иоанну голову в темнице.

a solomun posla ka hiramu i poruèi mu:
И послал также и Соломон к Хираму сказать:

i posla car solomun i pozva hirama iz tira.
И послал царь Соломон и взял из Тира Хирама,

gospod posla reè jakovu, i ona pade u izrailju.
Слово посылает Господь на Иакова, и оно нисходит на Израиля,

tada opet posla valak više knezova i veæe od prvih.
Валак послал еще князей, более и знаменитеетех.

tada posla car te skupi sve starešine judine i jerusalimske.
И послал царь, и собрал всех старейшин Иудеи и Иерусалима,

tada joav posla k davidu, i javi mu sve što bi u boju.
И послал Иоав донести Давиду о всем ходе сражения.

tada posla izrailj poslanike k sionu, caru amorejskom govoreæi:
И послал Израиль послов к Сигону, царю Аморрейскому, чтобы сказать:

a david kad to èu, posla joava sa svom hrabrom vojskom.
Когда услышал об этом Давид, то послал Иоава со всем войском храбрых.

i posla natana proroka, te mu nade ime jedidija, radi gospoda.
и послал пророка Нафана, и он нарек ему имя: Иедидиа по словуГоспода.

i odmah posla car dželata, i zapovedi da donese glavu njegovu.
И тотчас, послав оруженосца, царь повелел принести голову его.

a u šesti mesec posla bog andjela gavrila u grad galilejski po imenu nazaret
В шестой же месяц послан был Ангел Гавриил от Бога в город Галилейский, называемый Назарет,

a car joakim posla neke u misir, elnatana sina ahovorovog i druge s njim.
Но царь Иоаким и в Египет послал людей: Елнафана, сына Ахборова, и других с ним.

i posla petra i jovana rekavši: idite ugotovite nam pashu da jedemo.
и послал Иисус Петра и Иоанна, сказав: пойдите, приготовьте нам есть пасху.

i posla ga kuæi njegovoj govoreæi: ne ulazi u selo, niti kazuj kome u selu.
И послал его домой, сказав: не заходи в селение и не рассказывай никому в селении.

i mojsije kaza aronu sve reèi gospodnje, za koje ga posla, i sve znake koje mu zapovedi.
И пересказал Моисей Аарону все слова Господа, Который его послал,и все знамения, которые Он заповедал.

i posla hiram na tim ladjama sluge svoje, ladjare vešte moru, sa slugama solomunovim;
И послал Хирам на корабле своих подданных корабельщиков, знающих море, с подданными Соломоновыми;

i kad se približi k jerusalimu, k vitfazi i vitaniji, kod gore maslinske, posla dvojicu od uèenika svojih
Когда приблизились к Иерусалиму, к Виффагии и Вифании, к горе Елеонской, Иисус посылает двух из учеников Своих