Results for pre svega translation from Serbian to Russian

i on je pre svega, i sve je u njemu.
и Он есть прежде всего, и все Им стоит.

a beše ljudi svega oko dvanaest.
Всех их было человек около двенадцати.

pre godinu dana
год тому назад

a samuilo sudjaše izrailju svega veka svog.
И был Самуил судьею Израиля во все дни жизни своей:

urija hetejin; svega trideset i sedam.
Урия Хеттеянин. Всех тридцать семь.

moja kuća je svega pet minuta peške od stanice.
Мой дом всего в пяти минутах ходьбы от вокзала.

tako požive enoh svega trista šezdeset pet godina;
Всех же дней Еноха было триста шестьдесят пять лет.

a azailo car sirski muèaše izrailja svega veka joahazovog.
Азаил, царь Сирийский, теснил Израильтян во все дни Иоахаза.

a u ladji beše nas duša svega dvesta i sedamdeset i šest.
Было же всех нас на корабле двести семьдесят шестьдуш.

jer beše svega dosta da se uradi sve delo, i još pretecaše.
Запаса было достаточно на всякие работы, какие надлежало делать, и даже осталось.

postim dvaput u nedelji; dajem desetak od svega što imam.
пощусь два раза в неделю, даю десятую часть из всего, что приобретаю.

tako požive kajinan svega devet stotina deset godina; i umre.
Всех же дней Каинана было девятьсот десять лет; и он умер.

svega gradova sinova girsonovih po porodicama njihovim trinaest gradova s podgradjima.
Всех городов сынам Гирсоновым, по племенам их, досталось тринадцать городов с предместьями их.

i promeni mu haljine tamnièke, i on jedjaše svagda s njim svega veka svog.
и переменил темничные одежды его, и он всегда имел пищу у него, вовсе дни жизни его.

i odredi solomun ljude iz svega izrailja, i bi odredjenih trideset hiljada ljudi.
И обложил царь Соломон повинностью весь Израиль; повинность же состояла в тридцати тысячах человек.

myagi i iwate su centar svega, dok mi ostali u suštini doživljavamo manje neprijatnosti.
Итак, одной из сложнейших, но наиболее важных задач на данный момент является возвращение к разнообразию жизни.

i levaot i sileim i ajin i rimon; svega dvadeset i devet gradova sa selima svojim.
Леваоф, Шелихим, Аин и Риммон: всех двадцать девять городов с их селами.

strašno je pomisliti da je berlinski zid pao pre samo 25 godina.
Жутко думать, что Берлинская стена пала всего 25 лет назад.

ako ujede zmija pre bajanja, ništa neæe pomoæi bajaè.
Если змей ужалит без заговаривания, то не лучше его и злоязычный.

pitam se čija je bila krivica pre deset godina...premova?
В прошлом году религиозный лидер Центральной Явы, Индонезия, также обвинил социальную сеть в росте количества ранних браков и беременности несовершеннолетних.