Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i neka ometu pepeo s oltara i po oltaru prostru prostiraè od skerleta,
И очистят жертвенник от пепла и накроют его одеждою пурпуровою;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i po zlatnom oltaru neka prostru prostiraè od porfire i pokriju ga pokrivaèem od koa jazavièijih, i provuku mu poluge.
и на золотой жертвенник возложат одежду из голубой шерсти , и покроют его покровом из кож синих, и вложат шесты его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pa vrh toga neka prostru prostiraè od crvca, i neka pokriju pokrivaèem od koa jazavièijih, i neka mu provuku poluge.
и возложат на них одежду багряную, и покроют ее покровом из кожи синего цвета, и вложат шесты его;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pa æe po njemu prostreti pokrivaè od koa jazavièijih, i odozgo æe prostreti prostiraè od same porfire, i provuæi æe mu poluge.
и положат на нее покров из кож синего цвета, и сверх его накинут покрывало все из голубой шерсти , и вложат шесты его;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i neka uzmu prostiraè od porfire i pokriju sveænjak i ike njegove i usekaèe njegove lopatice njegove i sve sudove za ulje, kojima slue oko njega.
и возьмут одежду из голубой шерсти , и покроют светильник илампады его, и щипцы его, и лотки его, и все сосуды для елея, которые употребляют при нем,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i po stolu za hlebove postavljene neka prostru prostiraè od porfire, i neka metnu na nj zdele i èae i vedra i kotliæe, i hleb svagda neka je na njemu.
и стол хлебов предложения накроют одеждою из голубой шерсти , и поставят на нем блюда, тарелки, чаши и кружки для возлияния, и хлеб его всегдашний долженбыть на нем;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i nek uzmu sve sprave za slubu, kojima slue u svetinji, i neka ih metnu u prostiraè od porfire i zaviju u pokrivaè od koa jazavièijih, i metnu na poluge.
И возьмут все вещи служебные, которые употребляются для служения во святилище, и положат в одежду из голубой шерсти , и покроют ихпокровом из кож синих, и положат на носилки.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: