Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i pade nièice pred noge njegove, i zahvali mu. i to bee samarjanin.
и пал ниц к ногам Его, благодаряЕго; и это был Самарянин.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a samarjanin nekakav prolazeæi dodje nad njega, i videvi ga saali mu se;
Самарянин же некто, проезжая, нашел на него и, увидев его, сжалился
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tada odgovorie jevreji i rekoe mu: ne govorimo li mi pravo da si ti samarjanin, i da je djavo u tebi.
На это Иудеи отвечали и сказали Ему: не правду ли мы говорим, что Ты Самарянин и что бес в Тебе?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: