Results for sto translation from Serbian to Russian

sto
стол

sinova arifovih sto i dvanaest;
Сыновей Харифа сто двенадцать.

sinova magvisovih sto i pedeset i šest;
уроженцев Магбиша сто пятьдесят шесть;

ljudi iz anatota sto i dvadeset i osam;
жителей Анафофа сто двадцать восемь;

i stajaše voda povrh zemlje sto pedeset dana.
Вода же усиливалась на земле сто пятьдесят дней.

a avramu beše sto godina kad mu se rodi sin isak.
Авраам был ста лет, когда родился у него Исаак, сын его.

a hiram beše poslao caru sto i dvadeset talanata zlata.
И послал Хирам царю сто двадцать талантов золота.

i veka avramovog što požive beše sto i sedamdeset i pet godina.
Дней жизни Авраамовой, которые он прожил, было сто семьдесят пять лет;

i metaæeš na sto hlebove, da su postavljeni svagda preda mnom.
и полагай на стол хлебы предложения пред лицем Моим постоянно.

i širina pred domom i odeljenom stranom k istoku imaše sto lakata.
И ширина храма по лицевой стороне и площади к востоку сто же локтей.

a jared požive sto i šezdeset i dve godine, i rodi enoha;
Иаред жил сто шестьдесят два года и родил Еноха.

tako življaše josif u misiru s domom oca svog, i požive sto i deset godina.
И жил Иосиф в Египте сам и дом отца его; жил же Иосиф всего сто десять лет.

ipak, fotografisanje nekoga ko ima više od sto godina, za mene uvek predstavlja nešto zadivljujuće.
Серия фото "Долгожители", которую я начал развивать несколько лет назад, состоит из фото людей, которым больше ста лет. Век - это большая история даже для страны, и те, кому больше ста лет, словами могут выразить гораздо меньше, чем чувствами, выражениями лиц.

i èuh broj zapeèaæenih, sto i èetrdeset i èetiri hiljade zapeèaæenih od svih kolena sinova izrailjevih;
И я слышал число запечатленных: запечатленных было стосорок четыре тысячи из всех колен сынов Израилевых.

serija dugovečnost, koju sam započeo pre nekoliko godina, se sastoji od fotografija osoba starijih od sto godina.
Можно добавить к этому невероятную архитектуру, которая, как мы все знаем, застыла во времени и иногда заставляет поверить, что мы живем в 40-х годах.

a vi, koji ostavljate gospoda, koji zaboravljate svetu goru moju, koji postavljate sto gadu i lijete naliv meniju,
А вас, которые оставили Господа, забыли святую гору Мою, приготовляете трапезу для Гада и растворяете полную чашу для Мени, –

a sinovi katovi: amram i isar i hevron i ozilo; a kat požive sto i trideset i tri godine.
Сыны Каафовы: Амрам и Ицгар, и Хеврон, и Узиил. А лет жизниКаафа было сто тридцать три года.

naèini solomun i sve drugo posudje za dom gospodnji: zlatni oltar, i zlatni sto, na kome stajahu hlebovi postavljeni,
И сделал Соломон все вещи, которые в храме Господа: золотой жертвенник и золотой стол, на котором хлебы предложения;

sinova vratarskih: sinova salumovih, sinova atirovih, sinova talmonovih, sinova akuvovih, sinova atitinih, sinova sovajevih, svega sto i trideset i devet;
сыновей привратников: сыновья Шаллума, сыновья Атера, сыновья Талмона, сыновья Аккува, сыновья Хатиты, сыновья Шовая, – всего сто тридцать девять.