Results for strahote translation from Serbian to Russian

od svuda æe ga strahote strašiti i teraæe ga ustopce.
Со всех сторон будут страшить его ужасы и заставят его бросаться туда и сюда.

stignuæe ga strahote kao vode; noæu æe ga odneti oluja.
Как воды, постигнут его ужасы; в ночи похитит его буря.

neæeš se plašiti od nagle strahote ni od pogibli bezbožnièke kad dodje.
Не убоишься внезапного страха и пагубы от нечестивых, когда она придет;

kad si èinio strahote kojima se ne nadasmo, ti si silazio, i gore se rastapahu od tebe.
Когда Ты совершал страшные дела, нами неожиданные, и нисходил, – горы таяли от лица Твоего.

jer su strele svemoguæeg u meni, otrov njihov ispija mi duh, strahote božje udaraju na me.
Ибо стрелы Вседержителя во мне; яд их пьет дух мой; ужасы Божииополчились против меня.

i zemlja æe se tresti vrlo po svetu, i biæe gladi i pomori i strahote i veliki znaci biæe na nebu.
будут большие землетрясения по местам, и глады, иморы, и ужасные явления, и великие знамения с неба.

pravdom æeš se utvrditi, daleko æeš biti od nasilja, te se neæeš bojati, i od strahote, jer ti se neæe približiti.
Ты утвердишься правдою, будешь далека от угнетения, ибо тебе бояться нечего, и от ужаса, ибо он не приблизится к тебе.

strela puštena proæi æe kroz telo njegovo, i svetlo gvoždje izaæi æe iz žuèi njegove; kad podje, obuzeæe ga strahote.
станет вынимать стрелу , – и она выйдет из тела, выйдет, сверкая сквозь желчь его; ужасы смерти найдут на него!

sazvao si kao na praznik strahote moje od svuda, i u dan gneva gospodnjeg niko ne uteèe niti osta. koje na ruku nosih i othranih, njih mi neprijatelj moj pobi.
Ты созвал отовсюду, как на праздник, ужасы мои, и в день гневаГосподня никто не спасся, никто не уцелел; тех, которые были мною вскормлены и вырощены, враг мой истребил".