Results for tada translation from Serbian to Russian

tomiris je tada odgovorio :
...бестолковая молодежь...

ali je od tada promenila mišljenje
Авторы gv из Юго-Восточной Азии участвовали в написании этой статьи.

tada reèe bog sve ove reèi govoreæi:
И изрек Бог все слова сии, говоря:

tada reèe: ja sam sluga avramov.
Он сказал: я раб Авраамов;

tada reèe jestira da odgovore mardoheju:
И сказала Есфирь в ответ Мардохею:

tada namesti izrailj zasede oko gavaje.
И поставил Израиль засаду вокруг Гивы.

tada dodje reè gospodnja solomunu govoreæi:
И было слово Господа к Соломону, и сказано ему:

tada reèe isaija jezekiji: Èuj reè gospodnju.
И сказал Исаия Езекии: выслушай слово Господне:

tada, dakle, pilat uze isusa i šiba ga.
Тогда Пилат взял Иисуса и велел бить Его.

tada aron pristupi k oltaru i zakla tele za se.
И приступил Аарон к жертвеннику и заколол тельца, который за него, в жертву за грех:

tada posla car te skupi sve starešine judine i jerusalimske.
И послал царь, и собрал всех старейшин Иудеи и Иерусалима,

tada æe se otvoriti oèi slepima, i uši gluvima otvoriæe se.
Тогда откроются глаза слепых, и уши глухих отверзутся.

tada david narica ovako za saulom i za jonatanom sinom njegovim,
И оплакал Давид Саула и сына его Ионафана сею плачевною песнью,

tada odvede ga djavo u sveti grad i postavi ga navrh crkve;
Потом берет Его диавол в святой город и поставляет Его на крыле храма,

tada namesnik, kad vide šta bi, verova, diveæi se nauci gospodnjoj.
Тогда проконсул, увидев происшедшее, уверовал, дивясь учению Господню.

tada naèini mojsije oltar, i nazva ga: gospod, zastava moja.
И устроил Моисей жертвенник и нарек ему имя: Иегова Нисси.

i tada æe se mnogi sablazniti, i drug druga izdaæe, i omrznuæe drug na druga.
и тогда соблазнятся многие, и друг другабудут предавать, и возненавидят друг друга;

tada æe poèeti govoriti gorama: padnite na nas; i bregovima: pokrijte nas.
тогда начнут говорить горам: падите на нас! и холмам: покройте нас!

zato tadašnji svet bi vodom potopljen i pogibe.
потому тогдашний мир погиб, быв потоплен водою.