Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oblaci ga zaklanjaju, te ne vidi; hoda po krugu nebeskom.
Облака – завеса Его, так что Он не видит, а ходит только по небесному кругу.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i neka heruvimi raire krila u vis da zaklanjaju krilima zaklopac, i neka budu licem okrenuti jedan drugom, prema zaklopcu neka su okrenuta lica heruvimima.
и будут херувимы с распростертыми вверх крыльями,покрывая крыльями своими крышку, а лицами своими будут друг к другу: к крышке будутлица херувимов.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
teko sinovima odmetnicima, govori gospod, koji sastavljaju namere koje nisu od mene, zaklanjaju se za zaklon koji nije od mog duha, da domeæu greh na greh;
Горе непокорным сынам, говорит Господь, которые делают совещания, но без Меня, и заключают союзы, но не по духу Моему, чтобы прилагать грех ко греху:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: