Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evo, dadoh ga za svedoka narodima, za vodju i zapovednika narodima.
Вот, Я дал Его свидетелем для народов, вождем и наставником народам.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kad se faraon rasrdi na sluge svoje i baci u tamnicu u kuæi zapovednika straarskog mene i stareinu nad hlebarima,
фараон прогневался на рабов своих и отдал меня и главного хлебодара под стражу в дом начальника телохранителей;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a onde bee s nama momèe jevrejèe, sluga zapovednika straarskog, i mi mu pripovedismo sne, a on nam kaza ta èiji san znaèi.
там же был с нами молодой Еврей, раб начальника телохранителей; мы рассказали емусны наши, и он истолковал нам каждому соответственно с его сновидением;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i dovedavi sve svetenike iz gradova judinih oskvrni visine gde kadjahu svetenici od geve do virsaveje, i pokvari visine na vratima, i koja bee na ulasku na vratima isusa zapovednika gradskog nalevo od vrata gradskih.
и вывел всех жрецов из городов Иудейских, и осквернил высоты, накоторых совершали курения жрецы, от Гевы до Вирсавии, и разрушил высоты пред воротами, – ту, которая у входа в ворота Иисуса градоначальника, и ту, которая на левой стороне у городских ворот.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: