Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Тип ефекта интензитета искљученог
typ efektu intenzity vypnutého
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Количина ефекта интензитета искљученог
Úroveň efektu intenzity vypnutého
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Смањење притисака на животну средину узрокованих потрошњом у домаћинствима могло би се постићи смањењем интензитета притиска у оквиру појединих категорија потрошње – примера ради, побољшањем ефикасности употребе енергије за становање, пребацивањем трошкова транспорта са приватних возила на јавни саобраћај, или пребацивањем трошкова домаћинстава са категорије интензивног притиска (као што је транспорт) на категорију мањег притиска (као што су комуникације).
zníženie environmentálnych tlakov spôsobených spotrebou domácností je možné dosiahnuť znížením intenzity tlaku v rámci jednotlivých spotrebných kategórií – napríklad prostredníctvom zlepšenia energetickej efektívnosti pri bývaní, presunom dopravných výdavkov z osobných automobilov na verejnú dopravu alebopresunomvýdavkovdomácnostízkategórievyznačujúcejsavysokým tlakom (napr. doprava) do kategórie s nízkym tlakom (napr. komunikácia).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: