Results for je translation from Serbian to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Slovak

Info

Serbian

Šta je kde?

Slovak

kde na tom stavia a prináša nové, dlho očakávané kvality: použiteľnosť, príjemné prostredie a krásu!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

sav download je završen

Slovak

všetky sťahovania sú kompletné

Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kde je grafičko okruženje.

Slovak

to je škoda, pretože množstvo implementácií unix linux, freebsd, netbsd, atď) sú voľne dostupné na internete a všetky sú veľmi kvalitné a stabilné.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Šsta je k desktop enviroment?

Slovak

Čo je prostredie kde?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

prekini vezu kada je sve završeno

Slovak

odpojiť po skončení všetkých sťahovaní

Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kada je link ubaèen, popuni opise

Slovak

pri vkladaní odkazu doplniť popis

Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kada je link ubaèen - ne gledaj navodnike

Slovak

po vložení odkazu – nekontroluje

Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

vreme od kada je zadnji direktni link dobijen

Slovak

Čas od získania posledného priameho odkazu

Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

vreme od kada je prvi neuspešan pokušaj dobivanja direktnog linka

Slovak

Čas odkedy nieje možné získať priamy odkaz

Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nastavak downloada (ako je podržano od strane servera)

Slovak

pokračovať v sťahovaní (ak je podporované serverom)

Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Еколошки отисак je површина воде или земље потребна да подржи материјални стандард одређене популације.

Slovak

ekologická stopa je meradlom plochy potrebnej na zabezpečenie spôsobu života obyvateľov.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

tvorac k desktop enviroment-a je grupa softverskih inženjera rasprostranjenih širom sveta.

Slovak

spolu s knižnicami kde, dcop / kparts predstavuje priamu konkurenciu podobným technológiám, ako je napr.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

drugim rečima, kde je kolekcija programa, tehnologija i dokumentacije koja pokušava da olakša život korisnicima računara.

Slovak

táto platforma je voľne prístupná vrátane zdrojových kódov bez poplatkov a ktokoľvek ju môže meniť.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

zadnja nadogradja je bila pre %d dan(a) %d sat(i)

Slovak

posledná aktualizácia bola vykonaná pred %d dňami %d hodinami

Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Примери укључују охрабривање ширег учешћа Европљана у управљању природним капиталом и услугама екосистема, стварању нових, иновативних решења за ефикасно коришћење ресурса, увођење фискалних реформи и ангажовање грађана кроз образовање и разне облике друштвених медија да се ухвате у коштац с глобалним питањима каошто је достизање климатског циља од 2 °c. Семе за будуће акције je посејано, на нама је да му помогнемо да се прими и процвета.

Slovak

príklady zahŕňajú podporu širšej účasti európanov v riadení prírodného kapitálu a služieb ekosystémov, vytváranie nových a inovatívnych riešení pre efektívne využívanie zdrojov, zavedenie fiškálnych reforiem a zapojenie občanov prostredníctvom vzdelávania a rôznych foriem sociálnych médií do riešenia globálnych problémov, ako je napríklad splnenie klimatického cieľa2°c.zárodkybudúcichkrokovexistujú:úlohou,ktorástojíprednami,jepomôcťim,abysauchytiliarozvinuli.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,642,297,462 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK