Results for апликацију translation from Serbian to Spanish

Изабери апликацију
elegir aplicación.

Није могуће покренути намењену апликацију.
no se puede iniciar la aplicación registrada.

Није могуће покренути апликацију. Недостаје меморије.
no se puede iniciar la aplicación. no hay memoria suficiente.

Није могуће покренути намењену апликацију. Недостаје меморије.
no se puede ejecutar la aplicación registrada. no hay memoria suficiente.

Није могуће покренути апликацију. Она захтева 32-битну windows екстензију.
no se puede iniciar la aplicación. necesita extensiones para windows de 32 bits.

Нисте одредили спољну помоћну апликацију. Желите ли да сад измените поставке?
no ha indicado una aplicación de ayuda externa. ¿desea modificar la configuración ahora?

Није могуће покренути апликацију. Изгледа да је библиотека (dll фајл) оштећена.
no se puede iniciar la aplicación. una librería (fichero dll) está aparentemente dañada.

Није могуће покренути намењену апликацију. windows нема довољно меморије или је програмски фајл апликације оштећен.
no se puede ejecutar la aplicación registrada. se ha agotado la memoria de windows o la aplicación se ha corrompido.

opera није постављена као основни Веб прегледач на Вашем рачунару.\n\nЖелите ли да користите opera као основну апликацију за гледање Веб страна?
opera no es el navegador predeterminado.\n\n¿quiere que sea la aplicación para ver páginas web?

Изгледа да друга апликација већ користи следећи фајл:\n%s\nДа поново покушате, молим Вас затворите апликацију која користи фајл, или поново покрените свој систем.
el siguiente fichero parece estar en uso por otra aplicación:\n%s\n\npara intentar de nuevo, cierre la aplicación que lo usa o reinicie el sistema.

Ниједан прегледач није намењен за %s-фајлове, морате да одредите апликацију за отварање ових фајлова.\nПритисните дугме [Напредно] и назначите апликацију за коришћење.
los ficheros %s no tienen un visor registrado; necesita definir una aplicación con la que abrir este tipo de fichero.\npulse el botón [avanzado] e indique la aplicación a usar.