Results for омогућавајући translation from Serbian to Spanish

Ово говори К‑ флопију да провери да ли је дискета правилно форматирана, омогућавајући откривање лоших сектора.
esto le dice a & kfloppy; que compruebe que el formateo del disquete se realizó correctamente. esto permite identificar los sectores defectuosos.

Ово повезује програм с новчаником, омогућавајући му да прочита пријавне податке из новчаника и пошаље их веб сајту. Пошто се програм повезао с новчаником, може аутоматски прочитати све пријавне податке из њега.
esto conecta la aplicación a la cartera, recupera de ella los datos del inicio de sesión e introduce esta información en el sitio web. una vez que una aplicación se ha conectado a la cartera puede recuperar cualquier información de inicio de sesión almacenada en ella.

Стилове обичног текста наслеђују стилови истицања, омогућавајући уређивачу да доследно представи текст. На пример, текст коментара користи исти стил у скоро свим текстуалним форматима које К‑ писање уме да истиче.
los estilos de texto normales se heredan de los estilos de texto resaltado, y permiten al editor presentar texto de forma consistente, por ejemplo, el comentario de texto utiliza el mismo estilo en la mayor parte de los formatos que kate puede resaltar.

Ко̂д Џука 2. 3 преуређен је тако да се могла додати средишња компонента за баратање омотима. Уместо тражења фајла слике са одређеним именом на диску, као у Џуку 2. 2, менаџер омота̂ у Џуку 2. 3 придружује сваком омоту идентификациону ознаку, а затим ознаку користи у музичким фајловима. Ово још увек није савршено али функционише, штедећи вам време и омогућавајући да постигнете више.
en & juk; 2.3 el código fue rediseñado para añadir un componente al núcleo para dibujar carátulas artísticas. en lugar de buscar un archivo de imagen en el disco con un nombre específico similar a & juk; 2.2, el administrador de carátulas en & juk; 2.3 asocia cada carátula con una etiqueta identificador, y utiliza la etiqueta con su música. todavía no es perfecto, pero funciona, y puede ahorrar tiempo para hacer otras cosas.