Results for bogate translation from Serbian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Spanish

Info

Serbian

gladne napuni blaga, i bogate otpusti prazne.

Spanish

a los hambrientos sació de bienes y a los ricos los despidió vacíos

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

pogledavši pak gore vide bogate gde meæu priloge svoje u haznu božiju;

Spanish

alzando la mirada, jesús vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el arca del tesoro

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

drugi snimci na youtube-u su sa bogate privatne svadbene žurke.

Spanish

otros vídeos en youtube son tomados de bailes de bodas privadas adineradas.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

neka dobro èine, neka se bogate u dobrim delima, neka budu podašni, zajednièni,

Spanish

que hagan el bien, que sean ricos en buenas obras, que sean generosos y dispuestos a compartir

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i tada pobiše moavce, oko deset hiljada ljudi, sve bogate i hrabre, i ni jedan ne uteèe.

Spanish

en aquella ocasión mataron como a 10.000 hombres de los moabitas, todos hombres robustos y valientes. no escapó ninguno

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i uèini sve, male i velike, bogate i siromašne, slobodnjake i robove, te im dade žig na desnoj ruci njihovoj ili na èelima njihovim,

Spanish

y ella hace que a todos, a pequeños y a grandes, a ricos y a pobres, a libres y a esclavos, se les ponga una marca en la mano derecha o en la frente

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

policija ih je presrela dok su vozili kroz bogate zajednice...i posle uobičajenog kontraverznog "susreta" sva trojica su bila ubijena u sred bela dana.

Spanish

la policía se abalanzó sobre ellos, mientras caminaban a través de una comunidad próspera... y después del habitual y polémico "encuentro" los tres fueron tiroteados a plena luz del día.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

on napominje da je tikhonova prisustvovala ovogodišnjem svetskom ekonomskom forumu u davosu, događaju visokog profila za bogate i moćne u Švajcarskoj, zajedno sa kiril Šamalovim, zamenikom direktora ruske energetske kompanije sibur i sinom ruskog oligarha nikolaj Šamalova, dugogodišnjeg prijatelja vladimira putina.

Spanish

señala que tikhonova asistió al foro económico mundial en davos, una acontecimiento de alto nivel para gente rica y poderosa en suiza, con kirill shamalov, el director ejecutivo sustituto de la compañía energética rusa sibur e hijo del oligarca ruso nikolay shamalov, un viejo amigo de vladimir putin.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,951,064,515 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK