Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izgleda da je mađarska najkrhkiji član unije u ovoj globalnoj finansijskoj krizi.
el partido socialista ha mantenido bastantes de sus increíbles promesas, llevando al déficit presupuestario hasta un récord del 10%. desgraciadamente, una nueva puja llegó en las elecciones que los socialistas ganaron por poco en 2006.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a ukoliko želite da podrže naše trajne napore da ispričamo celu priču o tome što se događa u svetu, molimo vas da razmislite o finansijskoj donaciji.
y si gustas apoyar nuestros constantes esfuerzos para contar lo que está pasando en el mundo, por favor considera una donación financiera .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
zaposlenima u banci je rečeno da uzmu jedan slobodan dan ili da rade od kuće da ne bi dolazili u grad u petak, 18 maja - dan kada se očekivalo da će se desiti blokada u finansijskoj četvrti.
el viernes 18 de mayo , a los empleados de los bancos se les dió el día libre o trabajaron desde sus casas para que no tuvieran que circular por la ciudad por ser el día en que se esperaba el bloqueo del distrito financiero. sin embargo, como escribía [en jerome ross del roar magazine la noche antes, "frankfurt está bloqueada por más de 5.000 policías en una operación sin precedentes para mantener a los manifestantes fuera de la ciudad y lejos de los bancos ":
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting