Results for gazi translation from Serbian to Spanish

tokom rata u gazi 2008/2009.
puedes leerlos aquí .

bogom smo jaki: on gazi neprijatelje naše.
con dios haremos proezas, y él aplastará a nuestros enemigos

dete dolazi u bolnicu u gazi na lečenje.
niña llega para ser atendida en el hospital de gaza.

te ga gazi noga, noge ubogih, stopala nevoljnih.
el pie la pisoteará, los pies de los afligidos, los pasos de los necesitados

on razapinje nebo sam, i gazi po valima morskim;
por sí solo extiende los cielos y camina sobre las ondas del mar

ovo je treća vojna operacija izraela u gazi za šest godina.
esta es la tercera operación militar israelí en gaza en los últimos seis años.

film i nije baš najbolji koji sam gledala, ali je snimljen u gazi.
no es la mejor película que haya visto, pero es un film de gaza.

blogeri u gazi i drugde su reagovali sa nevericom, besom i bolom.
los blogueros de gaza y de muchas otras partes del mundo han reaccionado con incredulidad, ira y dolor.

cnn's reporter arwa damon, koja je u gazi, izveštava:
la reportera de la cnn arwa damon, que está en gaza, informa:

i tako je glasio naslov njegove knjige o izraelskom masakru u gazi u 2008. i 2009.
y ese fue el título de su libro sobre la masacre israelí de gaza entre 2008 y 2009.

ista kuća je bila meta 2012 godine tokom izraelske poslednje ofanzive u gazi, kada je ubijeno 12 osoba.
la misma casa había sido blanco de los ataques en 2012 durante la última ofensiva en gaza, que causó 12 víctimas fatales.

na žalost, isti taj izveštaj iz resale je naveo da su četvorica glumaca zaista poginuli u nedavnom ratu u gazi.
tristemente, el mismo reporte resala mencionó que cuatro de los actores fueron asesinados en la reciente guerra en gaza.

antizen (mravarci) 蟻民 - ljudi koji su kao mravi po kojima se gazi.
"antizen" 蟻民 - gente que actúa como hormigas .

demonstranti su odštampali imena sve dece koja su stradala u gazi tokom operacije “ivica koja štiti”.
los manifestantes imprimieron nombres de todos los niños mártires en gaza durante la operación “borde protector”.

sada je pravo vreme da se tvituje stejt departmentu i da se zahteva da izrael pruži bezbednost civilima u gazi, ili da se zahteva da mediji pokrivaju katastrofu koja se u siriji dešava.
es hora de enviar tuits al departamento de estado exigiendo a israel proteger a los civiles en gaza o exigir que los medios de comunicación cubran la actual catástrofe en siria.

srceparajuće fotografije mrtve palestinske dece pojavile su se danas na društvenim medijima, stavljajući akcenat na tragedije koje se dešavaju u gazi, dok izrael i hamas nastavljaju s razmenom vatre.
fotografías desgarradoras de niños palestinos muertos se difundieron por las redes sociales y llamaron la atención sobre la tragedia que se está desarrollando en gaza, mientras israel y hamás siguen intercambiando disparos.

@arwacnn: #gaza ministar zdravlja kaže 65 ljudi ubijeno u #gazi od srede, 50% njih žene i deca
@arwacnn: el ministro de sanidad de #gaza dice que han muerto 65 personas desde el miércoles, el 50% de ellos mujeres y niños.