Results for ih translation from Serbian to Spanish

evo ih:
aquí están:

i najednom, eto ih.
kengurica 193 (pancevo, 2003):

sada ih bolje razumem...
ahora lo entiendo mejor ...

ko može da ih prekoreva?
¿quién puede culparlas?

i izagna ih iz sudnice.
y los expulsó del tribunal

iskreno sam pokušao da ih razumem.
de verdad que he intentado entenderles.

da bi ste ih čitali, kliknite ovde.
para leerlos, pincha aquí.

one koji će ih braniti treba spaliti.
aquellos que los defiendan deberían arder.

a kad se sabraše fariseji, upita ih isus
habiéndose reunido los fariseos, jesús les pregunt

to će im otežati rad, ali ih neće zaustaviti.
dificultará su trabajo pero no lo arruinará.

psi u kavezu koji čekaju ruku da ih pomiluje.
perros domésticos en una jaula esperando a que una mano los acariciara.

izbraja mnoštvo zvezda, i sve ih zove imenom.
cuenta el número de las estrellas; a todas ellas llama por sus nombres

ako tih prava nemam, a zašto ih nemam?
me mostraron a mi bebé y salieron.

očigledno je da ih je neko motivisao, mobilizovao i okupio.
aparentemente, alguien los había motivado, movilizado y reunido.

više video materijala predstavnika stiže i dodaćemo ih na listu:
más videos de embajadores están en preparación y serán agregados en la lista:

a ostali uhvatiše sluge njegove, izružiše ih, i pobiše ih.
y los otros tomaron a sus siervos, los afrentaron y los mataron

opozicione stranke bnp i jamaat-e-islami ih podržavaju.
los partidos opositores bnp y jamaat-e-islami les apoyan.

počinjem da plačem, da ih psujem, da ih molim da dođu samo da mi pomognu.
kengurica 163 (narodni front, belgrado, 2008):

i pristupivši isus dohvati ih se, i reèe: ustanite, i ne bojte se.
entonces jesús se acercó, los tocó y dijo: --levantaos y no temáis

za koje stvari želite da vam ustav pomogne da ih promenite? (...)
¿qué cosas quieren que la constitución ayude a cambiar? (…)