Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kako prenosi grinvaldova knjiga:
greenwald lo explica así en su libro:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"e-knjiga "kriza u eu"
cubierta del ebook "europa en crisis".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ova tri online skladišta knjiga ne protestuju sami.
los tres depósitos en línea de libros no están solos en su protesta.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
zapravo, tržište knjiga u angoli nije baš aktivno.
"adapté el término despues de leer la historia a kindumba da minguinha, del escritor angoleño arnaldo santos". otro término que usa para definir el cabello es jimbumba.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
breme nineviji; knjiga od utvare nauma elkoanina.
la profecía acerca de nínive. libro de la visión de nahúm, de elcós
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
knjiga se može u celosti preuzeti ovde (pdf.format).
el libro puede ser bajado aquí (formato pdf) en su totalidad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cc: kažite mi o čemu govori knjiga «dosadni dom».
me gustaría verlo publicado en papel algún día, pues sospecho que sería un libro intolerable, ininstrumentalizable por el poder (intoolerable), otra jagged little pill de hezcritura cubanesca.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
knjiga sadrži raznoliku paletu alata i tehnika kako pobediti cenzuru.
el libro contiene una diversa gama de herramientas y técnicas confeccionadas para vencer a la censura.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
knjiga i informacije iz nje izazvale su mnoge različite reakcije u srbiji.
el libro y la información que contenía causaron muchas diferentes reacciones en serbia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ovaj put, kada je sajam knjiga u pitanju, ističu se neki događaji.
está muy bien que haya hablado en la feria del libro de nuestra ciudad. debió quedarse en el campo de la literatura y no insistir sobre el destino de los argentinos, que sigue siendo cosa nuestra, salvo que vargas llosa sepa algo que no nos cuenta y ya no seamos más argentinos y nadie nos avisó. la revista la marea, a través de su blog, opina:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
umesto toga knjiga je bila predstavljena na međunarodnom sajmu knjiga održanom u havani.
en su lugar, el libro fue presentado en un evento en las afueras de la feria internacional del libro en la habana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a oni rekoe: mojsije dopusti da joj se da raspusna knjiga i da se pusti.
ellos dijeron: --moisés permitió escribir carta de divorcio y despedirla
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
colette braeckman, belgijanski novinar i autor nekoliko knjiga o centralnoj africi, čudi se:
michelle f. del blog stop genocide también ha dado su opinión sobre como mantener la paz en la r.d.c.: si se desea establecer cierto grado de seguridad en el este de la r.d.c., ésta no se alcanzará si no se introducen serias reformas en el ejército congoleño.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
međunarodni sajam knjiga, koji se smatra jednim od najvećih tog tipa u svetu španskog govornog područja.
del 20 de abril al 9 de mayo del 2011 se realizará en la ciudad de buenos aires la 37 feria internacional del libro, la cual está catalogada como una de las más grandes de su tipo en el mundo de habla hispana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
međunarodnog sajma knjiga u buenos ajresu, koji je unseco proglasio svetskom prestonicom knjige 2011. godine.
las expectativas generadas por su visita se cumplieron el día 21 de abril en su discurso inaugural, como nos relata el blog de fernando mires: pocas veces un discurso ha sido esperado con más expectación como aquel pronunciado por el premio nobel de literatura mario vargas llosa con motivo de la inauguración de la feria del libro en buenos aires el 21 de abril de 2011.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
e-knjiga je izdata pod creative commons attribution 3.0 license a može se preuzeti u tri različita formata:
el e-book cuenta con una licencia creative commons attribution 3.0 y está disponible para descargarse en tres formatos diferentes:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
etanova prva knjiga "ponovo se poveži: digitalni kosmopoliti u doba povezivanja" je objavljena 2013 godine.
en 2013 fue publicado el primer libro de ethan: rewire: digital cosmopolitans in the age of connection.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kao autor na ovom blogu ulažem najviše truda.voleo bih da to vidim objavljeno na papiru jednog dana, ali sumnjam da bi to bila dopustiva knjiga.
la prohibición de su libro nunca ha sido hecha oficialmente, de acuerdo con prado quien indica que esto es en parte a su trabajo como blogger para hacer un ejemplo de él.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
za mnoge, ukidanje ovog programa i zaplena velikog broja knjiga je živi primer ultra konzervativne agende koja preti kulturno-istorijskom području ove regije.
para muchos, el desmantelamiento de este programa, y la confiscación de una gran cantidad de libros, es un ejemplo vivo de la agenda ultra conservadora que atenta contra la riqueza cultural e histórica de esta región.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
beeline reader ima opendyslexic verziju, i čitač elektrosnkih knjiga (e-reader) kobo takođe može da primi ovu tipografiju.
beeline reader tiene una versión en opendyslexic y el lector electrónico kobo también puede adaptar la tipografía.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: