Results for mrzite translation from Serbian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Spanish

Info

Serbian

koji mrzite na dobro, a ljubite zlo, sadirete kožu s njih i meso s kosti njihovih;

Spanish

pero vosotros aborrecéis lo bueno y amáis lo malo. les arrancáis su piel y su carne de sobre sus huesos

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a isak im reèe: Što ste došli k meni, kad mrzite na me i oteraste me od sebe?

Spanish

e isaac les dijo: --¿por qué venís a mí, vosotros que me habéis aborrecido y me habéis echado de en medio de vosotros

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

koji ljubite gospoda, mrzite na zlo. on èuva duše svetaca svojih; iz ruku bezbožnièkih otima ih.

Spanish

los que amáis a jehovah, aborreced el mal. Él guarda la vida de sus fieles; los libra de manos de los impíos

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

mrzite na zlo i ljubite dobro, i postavite na vratima sud, ne bi li se gospod bog nad vojskama smilovao na ostatak josifov.

Spanish

aborreced el mal y amad el bien. estableced el juicio en el tribunal; quizás jehovah dios de israel tenga piedad del remanente de josé

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ja još uvek volim egipat, ali ljuta sam na ono što je postao, možete da se ljutite na ljude koje volite, ali nikada ne možete da ih mrzite.

Spanish

sigo queriendo a egipto, pero estoy molesta de ver en qué se ha convertido, te puedes molestar con la gente que quieres pero nunca puedes odiarla.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a jeftaj reèe starešinama galadskim: ne mrzite li vi na me, i ne isteraste li me iz doma oca mog? Što ste dakle došli k meni sada kad ste u nevolji?

Spanish

pero jefté respondió a los ancianos de galaad: --¿no sois vosotros los que me odiasteis y me echasteis de la casa de mi padre? ¿por qué, pues, venís a mí ahora, cuando estáis en aflicción

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,951,660,950 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK