Results for predsedničkih translation from Serbian to Spanish

ista atmosfera je stvorena i održavana tokom predsedničkih izbora u maju ove godine.
otro aspecto de esta regla es que usan el nacionalismo para distraer al pueblo, haciendo precarios los prospectos de seguridad, lo cual es destacado por varios analistas. como el activista de derechos humanos, escritor y productor xhabir deralla repetidamente señala: "macedonia está pagando los juegos cínicos de sus gobernantes".

organizacije koje učestvuju, traže od predsedničkih kandidata da iznesu svoje stanovište o statusu regionalnih jezika.
las asociaciones que participan piden que los candidatos presidenciales tomen una postura sobre la condición de los idiomas regionales.

francuski nacionalni front, osnovan 1972, se pojavio kao najvitalnija treća stranka u zemlji tokom nedavnih predsedničkih izbora.
el frente nacional francés, fundado en 1972, se reveló como la tercera fuerza política en las últimas elecciones presidenciales.

juri mamčur opisao je na russiablog-u u decembru 2007. godine koliko tačno je putin popularan u očekivanju ruskih predsedničkih izbora 2008.
en las encuestas preelectorales, el índice de aprobación de putin superaba el 70% y, a decir de todos, los rusos lo veneran.

on je, zajedno sa svojom ženom, jila baniyaghoubom, novinarkom i aktivistkinjom za ženska prava, uhapšen posle spornih predsedničkih izbora 2009.
estamos preocupados por la salud de los presos políticos que están haciendo huelga de hambre, y respetamos su deseo de continuar o parar (la huelga). pero nos oponemos a la invitación del grupo reformista, jebheye moshrekat, que está pidiendo a la gente que haga ayuno en apoyo a los prisioneros.

mir hussein mousavi i mehdi karroubi, dve vodeće ličnosti iranske opozicije, formalno su zatražili dozvolu od vlasti za održavanje skupa povodom godišnjice osporavanih predsedničkih izbora od 12 juna.
mir hussein mousavi y mehdi karroubi , dos figuras destacadas de la oposición en irán pidieron formalmente a las autoridades un permiso para llevar a cabo una concentración en el aniversario de las elecciones presidenciales impugnadas el 12 de junio.

pošto su neki svedoci rekli da su izbili sukobi između snaga bezbednosti i demonstranata u teheranu koji su obeležavali prvu godišnjicu osporenih predsedničkih izbora od 12. juna, protesti su takođe održani u mnogim gradovima u svetu, od ankare u turskoj, do vankuvera u kanadi, na kojima su protestanti skandirali protiv iranske vlade.
mientras que varios testigos en teherán dijeron que estallaron enfrentamientos aislados entre las fuerzas de seguridad de irán y los manifestantes que celebraban el primer aniversario de una elección presidencial impugnada el 12 de junio, las protestas también se sucedieron en diferentes ciudades del mundo, desde ankara, turquía a vancouver, canadá, donde la gente coreó en contra del gobierno de irán.