Results for prestupate translation from Serbian to Spanish

ali mojsije reèe: zašto prestupate zapovest gospodnju? od toga neæe biti ništa.
pero moisés dijo: --¿por qué traspasáis el mandato de jehovah? esto no os saldrá bien

a on odgovarajuæi reèe im: zašto i vi prestupate zapovest božju za obièaje svoje?
Él les respondió diciendo: --¿por qué también vosotros quebrantáis el mandamiento de dios por causa de vuestra tradición

i da ne prestupate i zakidate u stvari brata svog; jer æe gospod pokajati sve to, kao što vam i pre kazasmo i posvedoèismo.
y que en este asunto nadie atropelle ni engañe a su hermano; porque el señor es el que toma venganza en todas estas cosas, como ya os hemos dicho y advertido

i dodje duh gospodnji na zahariju, sina jodaja sveštenika, te stade više naroda i reèe im: ovako veli bog: zašto prestupate zapovesti gospodnje? neæete biti sreæni; što ostaviste gospoda, zato i on vas ostavi.
entonces el espíritu de dios invistió a zacarías, hijo del sacerdote joyada, quien se puso de pie donde estaba más alto que el pueblo y les dijo: --así ha dicho dios: "¿por qué quebrantáis los mandamientos de jehovah? no prosperaréis; porque por haber abandonado a jehovah, él también os abandonará.