Results for sam translation from Serbian to Spanish

ja sam jorge.
yo soy jorge.

bila sam šokirana!
¡¡quedé impactada!!

ja sam sebi bila put
yo misma fui mi ruta

ja sam u kairu.
estoy en el cairo.

hvala. dobro sam.
estoy bien, gracias.

ja sam to ne razumem.
yo mismo no lo puedo entender.

da li sam loša osoba?
¿soy una mala persona?

sam/a na badnje veče?
¿pasarás nochebuena solo?

impresioniram sam velikim odazivom.
quedé impresionado por la alta participación.

jesam, vrisnula sam, priznajem.
cuando le saqué el pañal, una cucaracha cayó.

do sada sam prisustvovala svim događajima.
hasta ahora, he ido a todas los que se han realizado.

@alitweel: ja sam u tripoliju.
@alitweel: no, estoy en trípoli.

iskreno sam pokušao da ih razumem.
de verdad que he intentado entenderles.

ja sam zapanjena, to je separatistička mera.
Éste último barrio es una de las zonas más caras de san isidro.

bio sam tamo i bilo je oko 50 ljudi.
yo estuve ahí y el número fue de alrededor de 50 personas."

ciljevi stranice koju sam napravio bili su:
los objetivos de la página que creé eran:

na svakom koraku nastavljala sam put ka napred
a cada paso adelantado en mi ruta hacia el frente

bojao sam se da pitam i čudio sam se.
causaba temor preguntarse y preguntar.

ovako je izgledala kada sam je poslednji put video.
rompió a llorar cuando recibió el premio, y después dio un apasionado discurso en contra de eeuu y gran bretaña.

beskrajno sam zahvalan svima na njihovoj solidarnosti ovih dana.
"mi más sentido pésame para república dominicana por esa gran pérdida...