Results for strašno translation from Serbian to Spanish

to je strašno.
eso es terrible.

strašno je šta žene ovde doživljavaju
el mensaje de zena en twitter resume el alzamiento:

strašno je pomisliti da je berlinski zid pao pre samo 25 godina.
da miedo pensar que el muro de berlín cayó hace justo 25 años.

strašno je to što smrt uključuje mlade ljude, i to ne samo one iz siromašnih staleža.
lo que hace que ésta gripe sea particularmente preocupante, es que las muertes tienen que ver con gente joven, y no los de la población vulnerable.

isto tako, italijanski imigrant kuva strašno odvratnu hranu, ima previše dece, i oblači se u dronjke.
no ha funcionado, nos ha costado miles de millones ¡y se está haciendo más costoso cada año!

od krajeva u kojima se vidi strašno siromaštvo do mesta punih luksuza i rasipništva, čini se da ne postoji niko ko ostaje ravnodušan.
desde los espacios en los que se ve la más profunda pobreza hasta los rincones plenos de lujos y derroches, no parece haber nadie que se guarde su opinión.

nema ničeg uvredljivog u @problemimausočiju, ništa strašno u tome da neke stvari nisu završene, a i da su neke zabrljane.
no hay nada ofensivo en @sochiproblems y nada horrible en el hecho de que hay algunos errores y algunas cosas no están terminadas.

zaista je ozbiljno strašno, ovde možete da snimite horor film, nisu potrebni posebni rekviziti:) a ovde se radio o predgrađu u blizini moskve...
da realmente miedo, se puede rodar una película de terror ahí, sin necesidad de extras:) y este es un suburbio cercano a moscú...

ono što je strašno i sramotno je neverovatno sramotan i neadekvatan odgovor na ironiju – potraga za "neprijateljima" i "zaverama," priče o "novinarima koji namerno uništavaju kvake na vratima."
lo que es terrible y vergonzoso es la respuesta inadecuada a esta ironía - la búsqueda de "enemigos" y "conspiraciones"; historias sobre "periodistas que deliberadamente rompen perillas de puertas".