Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a jelisije prorok dozva jednog izmedju sinova proroèkih, i reèe mu: opai se i uzmi ovu uljanicu, pa idi u ramot galadski.
entonces el profeta eliseo llamó a uno de los hijos de los profetas y le dijo: --cíñete los lomos, toma este frasco de aceite en tu mano, y ve a ramot de galaad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i uzmi uljanicu i izlij mu na glavu, i reci: ovako veli gospod: pomazah te za cara nad izrailjem. zatim otvori vrata i bei, i ne zabavljaj se.
luego toma el frasco de aceite y derrámalo sobre su cabeza diciendo: "así ha dicho jehovah: 'yo te he ungido rey de israel.'" luego abre la puerta y escápate. ¡no esperes
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting