Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a nad vojskom plemena sinova venijaminovih avidan sin gadeonijev.
y al frente del ejército de la tribu de los hijos de benjamín estaba abidán hijo de gedeoni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deveti dan donese knez sinova venijaminovih avidan sin gadeonijev;
el noveno día presentó su ofrenda abidán hijo de gedeoni, jefe de los hijos de benjamín
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a dodjoe i od sinova venijaminovih i judinih k davidu u grad.
asimismo, algunos de los hijos de benjamín y de judá fueron a david, a la fortaleza
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a od sinova venijaminovih saluj sin mesulama sina oduje, sina asenujinog,
de los hijos de benjamín: salú hijo de mesulam, hijo de hodavías, hijo de hasenúa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
helev sin vanin netofaæanin, itaj sin rivajev iz gavaje sinova venijaminovih,
heleb hijo de baaná, de netofa; itai hijo de ribai, de gabaa de los hijos de benjamín
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pa onda pleme venijaminovo s vojvodom sinova venijaminovih, avidanom sinom gadeonijevim;
también la tribu de benjamín. el jefe de los hijos de benjamín será abidán hijo de gedeoni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nastavahu u jerusalimu i od sinova judinih i sinova venijaminovih i od sinova jefremovih i manasijinih:
en jerusalén se establecieron algunos de los hijos de judá, de los hijos de benjamín, y de los hijos de efraín y de manasés
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ljudi izrailjaca nabroja se osim sinova venijaminovih èetiri stotine hiljada ljudi koji mahahu maèem, samih vojnika.
fueron contados los hombres de israel, excluyendo a los de benjamín: 400.000 hombres que sacaban espada, todos hombres de guerra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a jedan izmedju sinova venijaminovih pobee iz boja, i dodje u silom isti dan razdrtih haljina i glave posute prahom.
aquel mismo día, cierto hombre de benjamín corrió desde el campo de batalla hasta silo, con la ropa rasgada y tierra sobre su cabeza
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deveti, devetog meseca, avijezer anatoæanin od sinova venijaminovih, i u njegovom redu bee dvadeset i èetiri hiljade.
el noveno, para el noveno mes, era abiezer, de anatot, de los de benjamín. su división tenía 24.000 hombres
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a gradovi plemena sinova venijaminovih po porodicama njihovim jesu: jerihon i vet-ogla i emek-kesis,
las ciudades de la tribu de los hijos de benjamín, según sus clanes, fueron: jericó, bet-jogla, emec-casis
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i gospod pobi venijamina pred izrailjem, i sinovi izrailjevi pogubie onaj dan od sinova venijaminovih dvadeset i pet hiljada i sto ljudi, koji svi maèem mahahu.
jehovah derrotó a benjamín ante israel, y los hijos de israel mataron aquel día a 25.100 hombres de benjamín, todos los cuales sacaban espada
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i behu sinovi ulamovi junaci, koji natezahu luk, i imahu mnogo sinova i unuka, sto i pedeset. svi ti behu od sinova venijaminovih.
los hijos de ulam fueron hombres valientes, que manejaban el arco, los cuales tuvieron muchos hijos y nietos, 150 en total. todos éstos fueron de los hijos de benjamín
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a izmedju sinova venijaminovih: saluj sin mesulama, sina joada, sina fedaje, sina kolaje, sina masija, sina itila, sina isaijinog,
y éstos eran los hijos de benjamín: salú hijo de mesulam, hijo de joed, hijo de pedaías, hijo de colaías, hijo de maasías, hijo de itiel, hijo de jesaías
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i sila, elef i jevus, a to je jerusalim, gavat, kirijat; èetrnaest gradova sa selima svojim. to je nasledstvo sinova venijaminovih po porodicama njihovim.
zela, elef, jebús (que es jerusalén), gabaa y quiriat; catorce ciudades con sus aldeas. Ésta era la heredad de los hijos de benjamín, según sus clanes
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a imae sin saulov dve vojvode nad èetama; jednom bee ime vana, drugom bee ime rihav, sinovi rimona viroæanina, od sinova venijaminovih; jer se i virot brojae venijaminu;
el hijo de saúl tenía dos hombres, los cuales eran jefes de tropa: el nombre de uno era baaná, y el nombre del otro recab. eran hijos de rimón, de beerot, de los hijos de benjamín. (beerot era considerada como de benjamín
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: