From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
za koje sam ja postavljen apostol i uèitelj neznaboaca.
mungu amenichagua mimi niwe mtume na mwalimu kwa ajili ya kuhubiri habari njema,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ako drugima i nisam apostol, ali vama jesam, jer ste vi peèat mog apostolstva u gospodu.
hata kama kwa watu wengine mimi si mtume, lakini walau kwenu ninyi mimi ni mtume. ninyi ni uthibitisho wa mtume wangu kwa sababu ya kuungana kwenu na bwana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer ja sam najmladji medju apostolima, koji nisam dostojan nazvati se apostol, jer gonih crkvu boiju.
maana mimi ni mdogo kabisa miongoni mwa mitume na wala sistahili kuitwa mtume, kwa sababu nililidhulumu kanisa la mungu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer vama govorim neznabocima; jer, buduæi da sam ja apostol neznaboaca, hoæu da hvalim svoju slubu;
basi, sasa nawaambieni ninyi watu wa mataifa mengine: maadamu mimi nimekuwa mtume kwa watu wa mataifa mengine, ninajivunia huduma yangu,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
za koje sam postavljen propovednik i apostol (istinu govorim u hristu, ne laem), uèitelj neznaboaca, u veri i istini.
kwa sababu hiyo mimi nilitumwa niwe mtume na mwalimu wa watu wa mataifa, niutangaze ujumbe wa imani na ukweli. nasema ukweli; sisemi uongo!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nisam li ja apostol? nisam li sam svoj? ne videh li ja isusa hrista, gospoda naeg? niste li vi delo moje u gospodu?
je, mimi si mtu huru? je, mimi si mtume? je, mimi sikumwona yesu bwana wetu? je, ninyi si matokeo ya kazi yangu kwa ajili ya bwana?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: