Results for ga translation from Serbian to Swahili

i mnogi verovaše ga onde.
watu wengi mahali hapo wakamwamini.

a bog vaskrse ga iz mrtvih.
lakini mungu alimfufua kutoka wafu.

a beše sat treæi kad ga razapeše.
ilikuwa saa tatu asubuhi walipomsulubisha.

i judu iskariotskog, koji ga i izdade.
yuda iskarioti ambaye alimsaliti yesu.

a ti ga, to jest, moje srce primi.
sasa namrudisha kwako, naye ni kama moyo wangu mimi mwenyewe.

a oèi im se držahu da ga ne poznaše.
walimwona kwa macho, lakini hawakumtambua.

a ako ko ljubi boga, bog ga je nauèio.
lakini anayempenda mungu huyo anajulikana naye.

a isus mu reèe: ja æu doæi i isceliæu ga.
yesu akamwambia, "nitakuja kumponya."

a andjeo mu se javi s neba, i krepi ga.
hapo, malaika kutoka mbinguni, akamtokea ili kumtia moyo.

a drugi kušajuæi ga iskahu od njega znak s neba.
wengine, wakimjaribu, wakamtaka afanye ishara kuonyesha kama alikuwa na idhini kutoka mbinguni.

a marija magdalina i marija josijina gledahu gde ga metahu.
nao maria magdalene na maria mama yake yose walipaona hapo alipolazwa.

a kad ga razapeše, razdeliše haljine njegove bacivši kocke;
walimsulubisha, kisha wakagawana mavazi yake kwa kuyapigia kura.

a kad se vrati isus, srete ga narod, jer ga svi oèekivahu.
yesu aliporudi upande mwingine wa ziwa, kundi la watu lilimkaribisha, kwa maana wote walikuwa wanamngojea.

a uèenici njegovi pitahu ga govoreæi: Šta znaèi prièa ova?
wanafunzi wake wakamwuliza yesu maana ya mfano huo.

i govorahu: zdravo, care judejski! i bijahu ga po obrazima.
wakawa wanakuja mbele yake na kusema: "shikamoo, mfalme wa wayahudi!" wakampiga makofi.

a uèenici njegovi moljahu ga, medjutim, govoreæi: ravi! jedi.
wakati huohuo wanafunzi wake walikuwa wanamsihi yesu: "mwalimu, ule chakula."

i drugo pade u trnje; i naraste trnje i udavi ga, i ne donese rod.
nyingine zilianguka kwenye miti ya miiba, nayo ikakua na kuzisonga, nazo hazikuzaa nafaka.

i narugaæe mu se, i biæe ga, i popljuvaæe ga, i ubiæe ga, i treæi dan ustaæe.
nao watamdhihaki; watamtemea mate, watampiga mijeledi na kumwua. na baada ya siku tatu atafufuka."

i došavši odmah pristupi k njemu, i reèe: ravi! ravi! i celiva ga.
yuda alipofika tu, alimwendea yesu moja kwa moja, akasema, "mwalimu!" kisha akambusu.