Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i iziavi odande isus otide u krajeve tirske i sidonske.
yesu aliondoka mahali hapo akaenda kukaa katika sehemu za tiro na sidoni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i opet izadje isus iz krajeva tirskih i sidonskih i dodje na more galilejsko u krajeve desetogradske.
kisha yesu aliondoka wilayani tiro, akapitia sidoni, akafika ziwa galilaya kwa kupitia nchi ya dekapoli.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i ustavi odande ode u krajeve tirske i sidonske, i uavi u kuæu htede da niko ne èuje za nj; i ne moe se sakriti.
yesu aliondoka hapo, akaenda hadi wilaya ya tiro. huko aliingia katika nyumba moja na hakutaka mtu ajue; lakini hakuweza kujificha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ali èuvi da arhelaj caruje u judeji mesto iroda oca svog, poboja se onamo iæi; nego primivi u snu zapovest, otide u krajeve galilejske.
lakini yosefu aliposikia kwamba arkelao mwanawe herode alikuwa mfalme wa yudea mahali pa baba yake, aliogopa kwenda huko. naye baada ya kuonywa katika ndoto, alikwenda katika mkoa wa galilaya,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: