Results for pomagaèi translation from Serbian to Swahili

ovo zapovedaj i uèi.
wape maagizo hayo na mafundisho hayo.

i slavljahu boga za mene.
basi, wakamtukuza mungu kwa sababu yangu.

i još ne bez zakletve:
zaidi ya hayo hapa pana kiapo cha mungu. wakati wale wengine walipofanywa makuhani hapakuwako kiapo.

a posle svih umre i žena.
baada ya ndugu hao wote kufa, akafa pia yule mama.

i otidoše svaki svojoj kuæi.
basi, wote wakaondoka, kila mtu akaenda zake;

i zaista, ima raznih pitanja.
na kwa hakika, maswali yanaulizwa.

a isus povika glasno, i izdahnu.
yesu akapaaza sauti kubwa, akakata roho.

i bi velika radost u gradu onom.
kukawa na furaha kubwa katika mji ule.

podstičemo partnerstva između pojedinaca i organizacija.
mchakato wazi

ali æe mnogi prvi biti poslednji i poslednji prvi.
lakini walio wa kwanza watakuwa wa mwisho, na walio wa mwisho watakuwa wa kwanza.

lokalna tvitersfera i drugi blogeri su izvestili:
watumaiaji wa twita waliokuwapo na wanablogu wengine waliripoti:

mnogi su izgubili svoje domove, poslove i imanja.
wengi wamepoteza makazi yao, biashara na mali zao.

ako i vojuje, ne dobija venac ako pravo ne vojuje.
mwanariadha yeyote hawezi kushinda na kupata zawadi ya ushindi kama asipozitii sheria za michezo.

francuska - zabuna između guadeloupe i madagaskara za i-télé
ufaransa- mkanganyiko kati ya guadeloupe na madagascar kwa ajili ya i-télé

kakav je zemljani takvi su i zemljani; i kakav je nebeski takvi su i nebeski.
wote walio wa dunia wako kama huyo mtu aliyeumbwa kwa udongo; wale walio wa mbinguni wako kama yule aliyetoka mbinguni.

sad – drk: "postao je siroče, silovan je i ignorisan"
marekani - kingo drc: "wameachwa yatima, wamebakwa na wamepuuzwa"

ko ima uši da èuje neka èuje.
mwenye masikio na asikie!"