Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jer je premudrost ovog sveta ludost pred bogom, jer je pisano: hvata premudre u njihovom lukavstvu.
maana, hekima ya kidunia ni upumbavu mbele ya mungu. kwani maandiko matakatifu yasema: "mungu huwanasa wenye hekima katika ujanja wao."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nego to je ludo pred svetom ono izabra bog da posrami premudre; i to je slabo pred svetom ono izabra bog da posrami jako;
ndiyo kusema, mungu aliyachagua yale ambayo ulimwengu huyaona ni upumbavu, ili awaaibishe wenye hekima; na aliyachagua yale ambayo ulimwengu huyaona ni dhaifu, ili awaaibishe wenye nguvu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zato evo ja æu k vama poslati proroke i premudre i knjievnike; i vi æete jedne pobiti i raspeti a jedne biti po zbornicama svojim i goniti od grada do grada,
ndiyo maana mimi ninawapelekea ninyi manabii, watu wenye hekima na walimu; mtawaua na kuwasulubisha baadhi yao, na wengine mtawapiga viboko katika masunagogi yenu na kuwasaka katika kila mji.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: